On Died In Your Arms Tonight -- Why this song disturbs me and why I need to get over it

My first impression about DIYAT was that I wasn't wild about it personally, even though I could appreciate what David had done with the song in an objective way. But something has been disturbing me about that song, and I finally figured out what it is.

To explain my personal perspective, I grew up in a home that listened almost exclusively to classical music. When I started listening to music on my own, probably when I was about 9 or 10, I kind of just picked up on what my friends were into -- stuff on Z100 or WPLJ (that's Top 40 & HAC for the non-NYers) -- and just kind of listened to everything to make up my mind. So I obviously wasn't very discriminating. I heard a lot of music at the end of the 80's, and missed some of the songs from the beginning of that decade until I was a little older; and I hated NKOTB (yet another reason I was an outcast in JHS -- I just didn't think their music was that great and didn't see whether or not they were attractive as relevant to whether I should have to force myself to listen to it). I ended up listening to the oldies station a lot towards the end of JHS, became a big Billy Joel fan, and eventually started listening to more contemporary music in HS, but still gravitated to the pop end of things. I only started getting into rock peripherally in college and afterwards, but even then, I was focusing on other things, musically -- I founded a short-lived a cappella group in college and was always busy arranging things for it, and didn't really do much rock because that wasn't our M.O. -- so I've only kind of been easing into it over the last decade. And I think at that point my brother had gotten me into instrumental movie soundtracks (that's his musical passion) so I listened to a lot of that. And then when I had kids, I had in some ways taken a break from music, which was in many ways a mistake although I didn't process it at the time (too much sleep deprivation?). It took David to remind me what was missing, and to remind me that there was all this music that I KNEW I would like but never bothered looking into, so lately I've been backtracking into grunge and earlier rock and having a blast.

In any case, DIYAT -- that was actually one of the songs I LIKED from the 80's. Hello, BJ, ABMB -- I actually didn't really care for those songs in their original incarnations, so that's why I love their revisions, because they just transform the song. And for LL, I guess I liked it but was kind of ambivalent, and David doesn't so much transform the song as punch it up a bit, so I liked his version, but it didn't disturb me in a fundamental way. DIYAT is so transformed, on the order of the AI covers, that it does disturb me, and grab me, and intrigue me, all at once. But for various sentimental reasons, I couldn't bring myself to like it or be happy about it, even though I can appreciate what an incredible piece of work David has turned it into.

Part of the issue I have with it is the lyrical meaning of the song. Basically, the word "died" is the key. Obviously, there is the sexual connotation, and I actually think that's under the surface of both the original & DC's version, but I certainly wasn't aware of that when I was 10 or 11 and first heard the song! The difference is that in the original, I think of "died" as a word connoting an extreme emotional state, and generally, a positive one -- like "I will die if DC sings Anodyne at my next concert." It's an extremely figurative term. Whereas in DC's version, it's more literal, although in a metaphysical way -- it feels like he's saying this girl is killing his soul, with all that entails. So in some ways, the original is on par thematically with Avalanche (in terms of love taking over everything), or Lie (it's the wrong person to be with but he's still there) or even KOTN (he can't help himself even though he knows it's not a good idea) -- and the speaker in the song is subsumed by that. But DC's version basically turns the song into Porcelain. Like, "I was with you, and it killed me inside, and something personal within me is dead now, and I hate you for it, you coldhearted shrew."

And the musical delivery of both also obviously fits into their respective themes. The original is more melodic, more nostalgic. DC's version is angry and bitter. I think it was a very conscious decision to not sing the bridge -- it changes the meaning of the song and doesn't quite fit with the delivery that David brings to it thematically, although I think he could make it work if he wanted to. And that also fits into my discomfort -- because I personally have more of an affinity with more melodic songs. That's just what I prefer, and that's part of the reason, for instance, that I have issues with Mr. S, because it's very jarring in some ways, and I find a disconnect between the music & lyrics. And because of my original affinity for that song, and my original understanding of the lyrics, David's version basically created this disconnect in my head with his less melodic version that I wouldn't necessarily gravitate to immediately, and an approach that doesn't work with my understanding of the lyrics.

So that's why, on a personal level, I'm a little irritated at David Cook at the moment. Because he took a song that I liked, and was even a little sentimental about, hopeless romantic that I am, and turned it into a hard, bitter, angsting rant.

And in spite of that, in spite of my discomfort with it -- I'm starting to like that song anyway. I've just listened to it again, and my appreciation for what he's done with it -- how he's reinterpreted the lyrics, and changed the arrangement so significantly and in such concert with the new meaning he's infused into the song -- it's overtaking my irritation. So basically, I'm starting to get over myself Laughing out loud. But I think this song is going to be a big, big deal in retrospect, because it really is as groundbreaking as some of his earlier covers and proves that, you know, he's still got it. And that talent and brilliance is why I keep listening.

Comments for this Blog post

Xavier, thanks for commenting. You're completely right that it's inevitable that David would have eventually chosen a song that I liked from the '80's (as oppposed to those that I didn't) to remake, since that seems to be his M.O. of cover choices. And I can see the song for the work of art that it is, but my history with the song basically meant that this version threw me for a loop. I've already listened to it a number of times, and it is growing on me; I suspect that if I ever see it live I will likely revise my opinion altogether, but I don't know when that might happen.

It's just some songs are like comfort food, to me, and I had never thought about it consciously, but I guess this song was one of them -- so when DC takes my meatloaf & mashed potatoes and turns it into a fancy gourmet meal, part of me is still that 10-year-old who just wants the cooking she grew up with, kwim? But behind that is the grown-up who sees the transformation, and appreciates it on that level.

I guess it boils down to one of the things that I love about David's music -- it hits me on multiple levels, and makes me think, and makes me feel; and sometimes a lot of my reactions conflict, but I think that's just a sign of great art.

I respect everyone's feelings and opinions. As for me, though I love 80's music, I was never a big fan of the song. It was just OK to me. But I have to say, I love what he has done with it...making it current, visceral, and most importantly, a potentially electric performance for concert goers. In sports, the old adage is...all records are made to be broken. In the music industry, all hits are bound to be remade. It's just the nature of the business, yet more succinctly, a musician's creative nature.

--
When You Find Food...Come Back To Me!

...in all of our reactions to not only this song, but every song David sings, it seems -- perhaps it's because we're all called upon to reassess the song so often, or dissect it out of fascination.

It's funny that so many of you had that reaction to Creep. I only first heard the song as David sang it (as I said above, backtracking into rock) so I had a completely different reaction. My perspective is that he turned it into a song with the same theme as KOTN but with a Hello delivery, so to speak, and I love his version better than the original.

And sourwoodmtn, I'm now thinking I need to dig up my little treatise on Mr. S. and post it as a blog as well... I've done a lot of hanging out in the Music & Lyrics section on WNH since I discovered it, and it's a great place to analyze, but it generally focuses on the L in M&L, which is partly why I started the music thread (and thank you all for embracing it -- it means a lot to me).

And as for the bridge in DIYA, I do think he could have kept it in, if he remained consistent by reinventing it musically. But the original delivery would certainly NOT work in his version.

Thanks all for reading and for the feedback!

Because Radiohead's "Creep" and the summer of 1994 hold a special place in my heart, and Axium's version entirely misses whatever it was about the original that made it so meaningful to me.

Word. When Cook sings it, he sounds like a guy who thinks he won't get this girl to pay attention to him. When Yorke sings it, he sounds like a guy who doesn't know if he'll ever get another human being to pay attention to him ever again. I think the boys would probably do a more credible version now, but I'm just not that interested.

Anyway, back cimorene's point: I probably read it the same way you did, at the same age, but then I heard it again in college, and had read enough Shakespeare by that point to get the second (le petit mort) reading (which is really the FIRST reading, according to Wikipedia). But I also found it a bit bitter, then, too, because I thought it was saying that said death was in part because she was stringing him along (a "name on the list").

But the thing is, even if Cook would have kept the bridge, it would have worked for me, because the bridge is saying "you did make this easy for me, but I let it happen and got caught up." And Cook does culpability pretty damn well. So without it, I still get a sense that he recognizes that he is in part responsible for being in the situation in the first place ("I should've walked away").

And we're just oceans apart on Mr. Sensitive. To me, the lyrics build throughout the entire song, to that violent, brutal bridge. And the slightly off-kilter harmonies and the hard consonsance just reinforce how difficult it is, but it's still shot through with the tiniest bit of hope/defiance in that "never let the worst get the best of him" (which to me IS very melodic).

Know why? Because I'm the only person in Cook fandom who doesn't care at all about Axium's cover of "Creep." Because Radiohead's "Creep" and the summer of 1994 hold a special place in my heart, and Axium's version entirely misses whatever it was about the original that made it so meaningful to me. I listened to the Axium version twice, just to make sure, then never again. Because, not for me.

[For the record, though, I'm a huge fan of this new Cutting Crew cover. It works for me. I'm just saying, I understand how it could not work for someone, too.]

I actually agree with you. I was honestly confused by all the comments saying this was a sexy performance. I thought I was missing something, since he definitely sounded angry to me. I mean sure, he's singing about sex, but with all that rasp, and the almost cut off words, he sounds like he's screaming at the girl for using him. Not exactly something that inspires a take me now reaction. Unless you like Angry Dave, I suppose.

I don't have a nostalgic connection like you to the song though. I knew it and liked it, but I never really paid attention to the lyrics, so David's interpretation didn't really need to shove away preconceived notions all that much for me. I still needed a little time to adjust to it, though, just because, it's so hard! And I like hard rock, I just wasn't expecting it out of David, I guess. This might be the heaviest song on the setlist, even at or past the level of Hot For Teacher. David's vocals on this are definitely grittier than HfT, so it was a bit much for me to take on first listen. I'm definitely growing to love it, though.